Zeebra、海外アーティストのカタカナ表記に物申す!その理由とは?

Zeebra、海外アーティストのカタカナ表記に物申す!その理由とは?

Zeebraのサムネイル
Zeebra(ジブラ、本名:横井 英之〈よこい ひでゆき〉、1971年4月2日 – )は、日本のヒップホップMC。DJ DIRTYKRATES名義でDJとしても活動。別称は、ZEEBRA Tha Ill Skill、鼻息荒いシマウマなど。 1993年以前 六本木や渋谷のJ-Trip BarでDJとして活動。幼馴染であるDJ…
60キロバイト (4,801 語) – 2026年3月26日 (木) 09:46

(出典 www.hipragga.com)
Zeebraさんの意見には一理ありますね。確かに、日本人アーティストはアルファベットで表記されることが多い中、海外アーティストの名前がカタカナで表記されるのは少し不思議に感じます。文化の壁を越えて、もっとグローバルな感覚で表記を統一することができれば、国際的な交流もよりスムーズになるのかもしれません。

1 muffin ★ :2026/04/01(水) 17:44:55.47 ID:BQT92KFB9

https://news.yahoo.co.jp/articles/170389c3249eb2305614affaebe459fbf47e2b08
4/1(水) 12:51

ヒップホップミュージシャンZeebraが、1日までにXを更新。音楽ストリーミングサービスなどでのアーティスト表記について私見を述べた。

Zeebraは「もうほんと今さらなんだけど」と書き出し「iTunesとかのアーティスト表記、海外のアーティストをわざわざカタカナ表記するのそろそろやめません?」とアーティスト名の表記でカタカナと英語が混在している現状に疑問を投げかけた。

続けて「日本人アーティストがアルファベットで外国人がカタカナって謎な事起きまくるし、昔CDから読み込んだ曲は全部アルファベットだからいちいち直すのほんと面倒。曲タイトルまでそのパターンの時あるからね…」と指摘。「『グローバル化』とか『英語教育が』とか何十年もずっと言ってるけど、こういうとこの謎の甘やかしが響いてる気すらします」と問題提起した。

続きを読む

続きを見る